Keine exakte Übersetzung gefunden für حسن الفهم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch حسن الفهم

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Quanto a coloro che non credono nell' altra vita , facemmo [ sembrar ] belle le loro azioni , sì che procedessero alla cieca .
    « إن الذين لا يؤمنون بالآخرة زينا لهم أعمالهم » القبيحة بتركيب الشهوة حتى رأوها حسنة « فهم يعمهون » يتحيرون فيها لقبحها عندنا .
  • Beh, non fissare troppo. Sono timidi.
    .حسنٌ، لا تُحدق كثيراً، فهم خجولون
  • Non sono nemmeno sicura - d'averlo capito il problema. - Ok...
    لست واثقة من فهمي للمشكلة - حسنٌ -
  • Amico, te l'ho detto. Ti sei fatto un'idea sbagliata, okay?
    ،لقد أخبرتك يا رجل لقد أخطأت الفهم، حسنٌ؟
  • Amico, te l'ho detto. Hai capito male, ok?
    ،لقد أخبرتك يا رجل لقد أخطأت الفهم، حسنٌ؟
  • “ O Giovanni , tienti saldamente alla Scrittura .” E gli demmo la saggezza fin da fanciullo ,
    فلما ولد يحيى ، وبلغ مبلغًا يفهم فيه الخطاب ، أمره اللَّه أن يأخذ التوراة بجدٍّ واجتهاد بقوله : يا يحيى خذ التوراة بجد واجتهاد بحفظ ألفاظها ، وفهم معانيها ، والعمل بها ، وأعطيناه الحكمة وحسن الفهم ، وهو صغير السن .
  • Quanto a coloro che non credono nell' altra vita , facemmo [ sembrar ] belle le loro azioni , sì che procedessero alla cieca .
    إن الذين لا يُصَدِّقون بالدار الآخرة ، ولا يعملون لها حسَّنَّا لهم أعمالهم السيئة ، فرأوها حسنة ، فهم يترددون فيها متحيِّرين . أولئك الذين لهم العذاب السيِّئ في الدنيا قتلا وأَسْرًا وذُلا وهزيمةً ، وهم في الآخرة أشد الناس خسرانًا .
  • [ Appartiene ] a loro il peggiore dei castighi e nell' altra vita saranno i più grandi perdenti .
    إن الذين لا يُصَدِّقون بالدار الآخرة ، ولا يعملون لها حسَّنَّا لهم أعمالهم السيئة ، فرأوها حسنة ، فهم يترددون فيها متحيِّرين . أولئك الذين لهم العذاب السيِّئ في الدنيا قتلا وأَسْرًا وذُلا وهزيمةً ، وهم في الآخرة أشد الناس خسرانًا .
  • Ok, non fraintendermi, perche' voglio che continui a rievocare tutta quella roba strana che hai in testa e metterla nel film, ma voglio anche che ti ricordi che e' solo nella tua testa.
    .حسنٌ، لا تُسيء فهمي لأنّني أريدكَ أن تستحضر ...كلّ الأشياء الغريبة .في رأسكَ، ووضعها على الفلم